Dann wäre es ja das geringste Problem. Netzwerkverbindungen sind bei der Wallbox grundsätzlich problematisch, es gibt genug threads zum Thema (https://www.cfos-emobility.de/network/antworten/warum-kommt-es-bei-der-cfos-power-brain-wallbox-manchmal-zu-wlan-verbindungsproblemen/).

Ich habe alles getan, was möglich ist, um sie zu stabilisisieren, es gibt trotzdem immer wieder kurzzeitige Unterbrechungen, dann werden diese aber gemeldet und das passiert nicht zwingend im Zusammenhang mit der genannten Fehlermeldung. Diese weist ja auch eher auf ein syntaktisches Problem hin.

Meine Hoffnung bei dieser Frage war eigentlich, dass sich mal jemand von cFos dazu äußert, schließlich hat man dort die Fehlermeldung programmiert...und sollte wissen, wann sie ausgelöst wird.

Bist Du sicher, dass Du eine vernünftige Netzwerkverbindung zur Wallbox hast? Die Meldung könnte kommen, wenn mitten während des Webseitenabrufes die Netzwerkverbindung abbricht.