Danke für deine Antwort, Geotec.
Was meine erste Frage betrifft, hast du vollkommen Recht. Es lag tatsächlich am fehlenden Gerätetyp. Das Problem ist halt doch meist vor der Tastatur.
Das Problem mit der verlorengehenden Verbindung habe ich jetzt ein paar mal gestoppt und es tritt ziemlich zuverlässig nach 30 Sekunden auf. Ich habe nun nach etwas Probieren auch herausgefunden warum: Die Simulation funktioniert nur, solange das Browserfenster/-tab mit der Simulation im Vordergrund ist, weil die Simulation im Browser und nicht serverseitig ausgeführt wird. Sobald das Fenster in den Hintergrund geht, stoppt das Senden der simulierten Werte und 30 Sekunden später meldet dann die Startseite den Verbindungsverlust.