Ihre Mail-Adresse

Fehlende oder ungültige Mail-Adresse!
(optional) Wenn Sie uns mit 10 oder mehr wenigen Korrekturen helfen, benutzen wir Ihre e-Mail-Adresse um Ihnen eine kostenlose cFosSpeed-Lizenz zuzuschicken.

Ich will meine Korrektur anonym einreichen und keine kostenlose cFosSpeed-Lizenz erhalten.

Hinweise zum Format
• Texte innerhalb von <span class="notranslate"></span> bitte nicht übersetzen.
• Erhalten Sie HTML Start-Tags (e.g <a href=\"xxx\">, <b>, <span>...) und End-Tags (e.g. </a>, </b>, </span>...). Achten Sie darauf, dass der Text zwischen Start- und End-Tag an der richtigen Position bleibt.

Englischer Originaltext

Maschinelle Übersetzung
(Dies ist der maschinell übersetzte Text, der momentan verwendet wird)

</div></div><div class="col-sm-12 col-lg-6"><div class="form-group"><small>Ihre Übersetzung<br>(Tragen Sie bitte hier ihre verbesserte Übersetzung ein)</small><br><textarea class="form-control" id="trans_text" name="trans_text" rows="7"><br><small id="trans_text_err" class="invalid-feedback">Fehlende Übersetzung</small></div></div><div class="col-sm-12"><div class="form-group"><small>Zusätzliche Anmerkungen</small><br><textarea class="form-control" id="trans_comment" name="trans_comment" rows="1"><br></div></div><div class="col-12"><h4 class="text-success" id="sending" style="display: none">Verschicke Daten...</h4><div class="form-group"><button id="trans_submit" class="btn btn-success mt-4" type="button" value="Send" onclick="translate_submit()">Abschicken</button></div></div></div></form></div></div><script>//<![CDATA[
      function fill() {
      var ml_key = $('#trans_ml_key').val();
      if (!ml_key) ml_key = "";
      $.get('/scripts/get_key_en.jss?' + ml_key, function( temp ) {
        $("#trans_key").text(temp);
      });
      $("#trans_key").show();
      };
      setTimeout(fill, 1000);
    //]]></script></html>

cFos Website-Übersetzungskorrektur

Vielen Dank für Ihre Korrektur!